My bilingual glossary for data

Earlier this year, I have met counterparts that were not aware of differences of data management maturity amongst the different sectors.

Despite my explanation, they were furious I would call myself “data expert”, although I was not fully using their own sector’s vocabulary.

I have been architecturing information for more than 20 years, and governing raw data for longer. Information has become data, with a wide range of new jobs.

I can honorably do most of these jobs in the public sector, where data governance is still a work of art. But the banking system is high way above, in terms of regulations and specific vocabulary.

I will write a full article on these sectors’ differences.

Here is a glossary, for those who, like me, mix “too much” vocabularies of different fields.

Web information architectureData architecture
content search enginedata catalog
categories, tagstaxonomy
data sourcedata lineage
content data asset
content managementmaster data management
APIsdata marketplace
dataset data basket
content descriptiondata glossery, data search
database designdata modeling

Write to me if you think more words should be added or if you think a translation can be enhanced!